-
1 store
1. nounput something in store — etwas [bei einer Spedition] einlagern
be or lie in store for somebody — jemanden erwarten
have a surprise in store for somebody — eine Überraschung für jemanden [auf Lager] haben
who knows what the future has in store? — wer weiß, was die Zukunft mit sich bringt?
5) in pl. (supplies) Vorrätethe stores — (place) das [Vorrats]lager
6)2. transitive verblay or put or set [great] store by or on something — [großen] Wert auf etwas (Akk.) legen
1) (put in store) einlagern; speichern [Getreide, Energie, Wissen]; einspeichern [Daten]; ablegen [Papiere, Dokumente]2) (leave for storage) unterbringen3) (hold) aufnehmen; speichern [Energie, Daten]Phrasal Verbs:- academic.ru/112069/store_away">store away- store up* * *[sto:] 1. noun1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) der Vorrat2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) die Fülle3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) das Lager4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) der Laden2. verb1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) lagern2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) versehen•- storage- storehouse
- storeroom
- in store
- set great store by
- set store by
- store up* * *[stɔ:ʳ, AM stɔ:r]I. nhe has a great \store of wit er hat ständig geistreiche Sprüche parat▪ \stores pl Vorräte pl, Bestände plfood \stores Lebensmittelvorräte plto lay in a \store of coal/wine einen Kohlen-/Weinvorrat anlegenwe have a surprise in \store for your father wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager2. esp AM, AUS (any shop) Laden m; (grocery store) [Lebensmittel]geschäft nt, Laden m, Greißler m ÖSTERRhealth-food \store Reformhaus nt, Bioladen mliquor \store Spirituosenhandlung fgrain \store Getreidespeicher msupply \store Vorratslager ntweapons \store Waffenarsenal ntto put sth in \store etw einlagernJim lays little \store by appearance Jim legt wenig Wert auf das äußere ErscheinungsbildII. vt▪ to \store sth1. (keep for future use) heat, information, electricity etw [auf]speichern; furniture etw unterstellen; supplies etw lagern; (lay in the cellar) etw einkellern; (remember) sich dat etw merkento \store data Daten [ab]speichern* * *[stɔː(r)]1. nto lay in a store of food/coal — einen Lebensmittel-/Kohlenvorrat anlegen
to have or keep sth in store — etw lagern, einen Vorrat von etw haben; (in shop) etw auf Lager or etw vorrätig haben
to be in store for sb — jdm bevorstehen, auf jdn warten
that's a treat in store (for you) — da habt ihr noch was Schönes vor euch, das ist etwas, worauf ihr euch freuen könnt
what has the future in store for us? — was wird uns (dat) die Zukunft bringen?
to set great/little store by sth — viel/wenig von etw halten, einer Sache (dat) viel/wenig Bedeutung beimessen
2) (= place) Lager nthe is or works in the stores — er ist im Lager tätig
to put one's furniture in store — seine Möbel unterstellen or (ein)lagern
4) (= large shop, book store) Geschäft nt; (= department store) Kaufhaus nt, Warenhaus nt; (esp US = shop) Laden m2. adj attr (US)clothes von der Stange; bread aus der Fabrik3. vtlagern; documents aufbewahren; furniture unterstellen; (in depository) einlagern; information, electricity, heat, energy speichern; (in one's memory) sich (dat) merken; (= equip, supply) larder etc auffüllensquirrels store away nuts for the winter — Eichhörnchen legen einen Vorrat von Nüssen für den Winter an
to store sth up — einen Vorrat an etw (dat) anlegen; (fig) etw anstauen; surprise etw auf Lager haben
to store up trouble for sb/oneself —
4. vi(fruit, vegetables) sich lagern or aufbewahren lassen* * *A s1. (Vorrats)Lager n, Vorrat m:in store auf Lager, vorrätig;be in store for sb fig jemandem bevorstehen, auf jemanden warten;have ( oder hold) in store for sb eine Überraschung etc für jemanden bereithalten, jemandem eine Enttäuschung etc bringen2. pla) Vorräte pl, Ausrüstung f (u. Verpflegung f), Proviant md) (Roh)Material n3. a) besonders US (Kauf)Laden m, Geschäft nb) besonders Br Kauf-, Warenhaus n4. Lagerhaus nof an dat):his great store of knowledge sein großer Wissensschatz;a) großen (geringen) Wert legen auf (akk),b) etwas hoch (gering) einschätzen6. COMPUT besonders Br Speicher m7. Br Masttier nB adj1. USa) Konfektions…, von der Stange:b) aus der Fabrik:2. Br Mast…:store cattle Mastvieh nC v/t1. ausstatten, eindecken, versorgen ( alle:with mit), ein Schiff verproviantieren:store one’s mind with facts seinen Kopf mit Fakten anfüllena) einlagern, (auf)speichern, auf Lager nehmen, die Ernte einbringen,b) verstauen,c) fig im Gedächtnis bewahren3. (in ein[em] Lager) einstellen, lagern4. fassen, aufnehmenD v/ib) sich leicht etc verstauen lassen* * *1. nounput something in store — etwas [bei einer Spedition] einlagern
get in or lay in a store of something — einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen
be or lie in store for somebody — jemanden erwarten
have a surprise in store for somebody — eine Überraschung für jemanden [auf Lager] haben
who knows what the future has in store? — wer weiß, was die Zukunft mit sich bringt?
5) in pl. (supplies) Vorrätethe stores — (place) das [Vorrats]lager
6)2. transitive verblay or put or set [great] store by or on something — [großen] Wert auf etwas (Akk.) legen
1) (put in store) einlagern; speichern [Getreide, Energie, Wissen]; einspeichern [Daten]; ablegen [Papiere, Dokumente]2) (leave for storage) unterbringen3) (hold) aufnehmen; speichern [Energie, Daten]Phrasal Verbs:- store up* * *n.Laden ¨-- m.Vorrat -¨e m. (warehouse) v.lagern v. v.abspeichern v.aufbewahren v.speichern v.
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.